Yuri!!! on Ice ganha dublagem brasileira na Crunchyroll

A Crunchyroll confirmou que Yuri!!! on Ice, um dos animes mais aclamados dos últimos anos, passou a contar oficialmente com dublagem brasileira. A produção, lançada originalmente em 2016 pelo estúdio MAPPA, está disponível na plataforma com todos os seus 12 episódios dublados em português do Brasil, marcando um momento inédito para o público nacional.

Até então, o anime podia ser assistido apenas com áudio original em japonês e legendas em português. A novidade amplia o alcance do título e oferece uma nova experiência tanto para novos espectadores quanto para fãs veteranos.

anime Yuri!!! on Ice — Imagem via Crunchyroll

Um anime que redefiniu o gênero esportivo

Criado e dirigido por Sayo Yamamoto, com roteiro original coescrito ao lado de Mitsurô Kubo, Yuri!!! on Ice é ambientado no competitivo universo da patinação artística no gelo. A série se destacou desde sua estreia por apresentar animação altamente realista, coreografias detalhadas e relações emocionais complexas entre seus personagens.

Esses elementos foram decisivos para o sucesso crítico e comercial do anime, consolidando-o como um dos títulos mais influentes da década.

Lançamento acontece durante os Jogos Olímpicos de Inverno 2026

A chegada da dublagem brasileira ocorre em um momento estratégico. O lançamento coincide com o início dos Jogos Olímpicos de Inverno de Milão–Cortina d’Ampezzo 2026, cuja cerimônia de abertura acontece nesta sexta-feira, 6 de fevereiro.

A conexão entre o anime e o maior evento esportivo de inverno do mundo reforça o impacto cultural da obra, que tem a patinação artística como seu principal pano de fundo.

Elenco de dublagem brasileira do episódio 1

A versão nacional foi produzida pela DuBrasil Estúdio de Dublagem, com direção de André Rinaldi e Rodolfo Novaes. O elenco brasileiro reúne nomes experientes da dublagem:

Yuri Katsuki – Bruno Camargo
Victor Nikiforov – Fernando Mendonça
Yuri Plisetsky – Caio Freire
Phichit Chulanont – Beto de Lucas
Minako – Isabella Simi
Yuko Nishigori – Patt Souza
Hiroko Katsuki – Silvia Suzy
Toshiya Katsuki – JV Fiori
Takeshi Nishigori – Alexandre Cruz
Lutz Nishigori – Alice Monstrinho
Loop Nishigori – Isa Cavalcante
Axel Nishigori – Izzy Scapin
Yakov Feltsman – Armando Tiraboschi
Celestino Cialdini – Fábio Moura
Mari Katsuki – Carol Valença
Takeshi Honda – Nill Marcondes

Vozes adicionais: Ana Flor Sousa, Ela Lacerda, Felipe Marques, Fernanda Bock, João Victor Granja, Lex Alves, Lucas Viana, Mari Guedes, Mariana Carsi, Monica Toniolo, Natália Alencar, Paulo Roberto de Carvalho e Vágner Santos.

Equipe técnica da dublagem brasileira

Estúdio: Dubrasil
Direção: André Rinaldi e Rodolfo Novaes
Adaptação: Clara Campos
Produção: Anderson Carvalho, Bárbaro Carrêa, Beto de Lucas, Bruno Sangregório, Dennis Himura, Gabriel Ruivo, Guilherme de Mello e Luana Stteger
Mixagem: Rony Frauches
Captação: Ana Júlia Brito, Gabriel Guedes, Guilherme de Mello, Luan Oliveira e Teco Cheganças

Uma trajetória marcada por prêmios internacionais

Desde sua exibição original entre outubro e dezembro de 2016, Yuri!!! on Ice acumulou diversos prêmios de prestígio, incluindo:

Anime do Ano no 1º Crunchyroll Anime Awards (2016)
Tokyo Anime Awards
IGN Awards
Japan Expo Awards
AnimeLand Grand Prix / AnimaniA Awards

anime Yuri!!! on ICE dublagem — Imagem via Crunchyroll

Sinopse oficial de Yuri!!! on Ice

Yuri Katsuki carregava as expectativas do Japão no Grande Prêmio de Patinação Artística, mas sofreu uma derrota devastadora nas finais. De volta à sua cidade natal em Kyushu, ele se isola na casa dos pais, dividido entre continuar competindo ou abandonar o esporte.

Tudo muda quando Victor Nikiforov, pentacampeão mundial, surge inesperadamente para treiná-lo. Ao lado deles está Yuri Plisetsky, um jovem patinador russo prestes a superar seus veteranos. Assim começa um Grand Prix como o mundo jamais viu.

Onde assistir Yuri!!! on Ice

Os 12 episódios de Yuri!!! on Ice com dublagem em português do Brasil já estão disponíveis exclusivamente na Crunchyroll.