Imagem via Crunchyroll
A Crunchyroll confirmou que Yuri!!! on Ice, um dos animes mais aclamados dos últimos anos, passou a contar oficialmente com dublagem brasileira. A produção, lançada originalmente em 2016 pelo estúdio MAPPA, está disponível na plataforma com todos os seus 12 episódios dublados em português do Brasil, marcando um momento inédito para o público nacional.
Até então, o anime podia ser assistido apenas com áudio original em japonês e legendas em português. A novidade amplia o alcance do título e oferece uma nova experiência tanto para novos espectadores quanto para fãs veteranos.
Um anime que redefiniu o gênero esportivo
Criado e dirigido por Sayo Yamamoto, com roteiro original coescrito ao lado de Mitsurô Kubo, Yuri!!! on Ice é ambientado no competitivo universo da patinação artística no gelo. A série se destacou desde sua estreia por apresentar animação altamente realista, coreografias detalhadas e relações emocionais complexas entre seus personagens.
Esses elementos foram decisivos para o sucesso crítico e comercial do anime, consolidando-o como um dos títulos mais influentes da década.
Lançamento acontece durante os Jogos Olímpicos de Inverno 2026
A chegada da dublagem brasileira ocorre em um momento estratégico. O lançamento coincide com o início dos Jogos Olímpicos de Inverno de Milão–Cortina d’Ampezzo 2026, cuja cerimônia de abertura acontece nesta sexta-feira, 6 de fevereiro.
A conexão entre o anime e o maior evento esportivo de inverno do mundo reforça o impacto cultural da obra, que tem a patinação artística como seu principal pano de fundo.
Elenco de dublagem brasileira do episódio 1
A versão nacional foi produzida pela DuBrasil Estúdio de Dublagem, com direção de André Rinaldi e Rodolfo Novaes. O elenco brasileiro reúne nomes experientes da dublagem:
- Yuri Katsuki – Bruno Camargo
- Victor Nikiforov – Fernando Mendonça
- Yuri Plisetsky – Caio Freire
- Phichit Chulanont – Beto de Lucas
- Minako – Isabella Simi
- Yuko Nishigori – Patt Souza
- Hiroko Katsuki – Silvia Suzy
- Toshiya Katsuki – JV Fiori
- Takeshi Nishigori – Alexandre Cruz
- Lutz Nishigori – Alice Monstrinho
- Loop Nishigori – Isa Cavalcante
- Axel Nishigori – Izzy Scapin
- Yakov Feltsman – Armando Tiraboschi
- Celestino Cialdini – Fábio Moura
- Mari Katsuki – Carol Valença
- Takeshi Honda – Nill Marcondes
Vozes adicionais: Ana Flor Sousa, Ela Lacerda, Felipe Marques, Fernanda Bock, João Victor Granja, Lex Alves, Lucas Viana, Mari Guedes, Mariana Carsi, Monica Toniolo, Natália Alencar, Paulo Roberto de Carvalho e Vágner Santos.
Equipe técnica da dublagem brasileira
- Estúdio: Dubrasil
- Direção: André Rinaldi e Rodolfo Novaes
- Adaptação: Clara Campos
- Produção: Anderson Carvalho, Bárbaro Carrêa, Beto de Lucas, Bruno Sangregório, Dennis Himura, Gabriel Ruivo, Guilherme de Mello e Luana Stteger
- Mixagem: Rony Frauches
- Captação: Ana Júlia Brito, Gabriel Guedes, Guilherme de Mello, Luan Oliveira e Teco Cheganças
Uma trajetória marcada por prêmios internacionais
Desde sua exibição original entre outubro e dezembro de 2016, Yuri!!! on Ice acumulou diversos prêmios de prestígio, incluindo:
- Anime do Ano no 1º Crunchyroll Anime Awards (2016)
- Tokyo Anime Awards
- IGN Awards
- Japan Expo Awards
- AnimeLand Grand Prix / AnimaniA Awards
Sinopse oficial de Yuri!!! on Ice
Yuri Katsuki carregava as expectativas do Japão no Grande Prêmio de Patinação Artística, mas sofreu uma derrota devastadora nas finais. De volta à sua cidade natal em Kyushu, ele se isola na casa dos pais, dividido entre continuar competindo ou abandonar o esporte.
Tudo muda quando Victor Nikiforov, pentacampeão mundial, surge inesperadamente para treiná-lo. Ao lado deles está Yuri Plisetsky, um jovem patinador russo prestes a superar seus veteranos. Assim começa um Grand Prix como o mundo jamais viu.
Onde assistir Yuri!!! on Ice
Os 12 episódios de Yuri!!! on Ice com dublagem em português do Brasil já estão disponíveis exclusivamente na Crunchyroll.
Leia Mais: Crunchyroll Anime Awards 2026 volta ao Japão e confirma data da 10ª edição
About the Author
1 thought on “Yuri!!! on Ice ganha dublagem brasileira na Crunchyroll”